Amethyst Luxury Villas

Въведение

Стоди текс СД ЕООД уважава вашата поверителност и се ангажира да защитава вашите лични данни. Това известие за поверителност ще ви информира как се грижим за вашите лични данни, когато посещавате нашия уебсайт (независимо от къде го посещавате) или когато по друг начин ни предоставяте лични данни чрез други средства (като по телефона) и кажете вие относно вашите права на поверителност и как законът ви защитава.

Тази бележка за поверителност е предоставена в многопластов формат, така че да можете лесно да щракнете до конкретните области, посочени по-долу. Като алтернатива можете да изтеглите pdf версия на политиката тук.

Моля, използвайте също така справка с речника, който сме изложили в края на Политиката, ако има някаква терминология, използвана в това известие за поверителност, с която не сте запознати или която не разбирате напълно.

1. ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ И КОИ СМЕ
2. ДАННИТЕ, КОИТО СЪБИРАМЕ ЗА ВАС
3. КАК СЕ СЪБИРАТ ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ
4. КАК ИЗПОЛЗВАМЕ ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ
5. КАК РАЗКРИВАМЕ ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ
6. КОГАТО ПРЕХВЪРЛЯМЕ ВАШИТЕ ДАННИ В ОТВЪРХОЖДЕНОСТ
7. КАК ЗАЩИТВАМЕ ВАШИТЕ ДАННИ
8. ЗА КОЛКО ДЪЛГО ЗАПАЗВАМЕ ВАШИТЕ ДАННИ
9. ВАШИТЕ ЗАКОННИ ПРАВА
10. РЕЧНИК

1. Важна информация и кои сме ние

Цел на това уведомление за поверителност

Това известие за поверителност има за цел да ви даде информация за това как Стоди текс СД ЕООД събира и обработва вашите лични данни, включително всички данни, които можете да предоставите чрез този уебсайт или по друг начин (като по телефона), когато правите запитване при нас , когато правите резервация на вила, когато се регистрирате за нашия бюлетин, когато участвате в състезание и т.н.
Този уебсайт не е предназначен за деца и единствените обстоятелства, при които събираме данни, свързани с деца, е когато правите резервация на вила и имате деца във вашето парти.
Важно е да прочетете това известие за поверителност заедно с всяко друго известие за поверителност или известие за честна обработка, което можем да предоставим в определени случаи, когато събираме или обработваме лични данни за вас, така че да сте напълно наясно как и защо използваме вашите данни . Това известие за поверителност допълва другите уведомления и няма за цел да ги отмени.

Администратор

„Стоди текс СД ЕООД“ е администраторът и отговаря за вашите лични данни (наричани заедно „Стоди текс СД .“ “Вили Аметист”, „ние“, „нас“ или „нашите“ в това уведомление за поверителност).
Назначихме мениджър за поверителност на данните, който отговаря за надзора на въпроси във връзка с това уведомление за поверителност. Ако имате въпроси относно това известие за поверителност, включително всякакви искания за упражняване на законните си права, моля, свържете се с мениджъра за поверителност на данните, като използвате данните, посочени по-долу.

Контакти

Нашите пълни данни са :
Пълно наименование на дружеството: Стоди текс СД ЕООД
Име на отговорника за лични данни: Стоян Иванов
Имейл адрес: amethystluxuryvillas@gmail.com (за да се откажете от маркетингови материали)
Пощенски адрес: София 1304, .
Телефон: + 359 885 42 00 16

Имате право да подадете жалба по всяко време до Службата за защита на комисаря, надзорния орган на България по въпросите на защитата на данните. Въпреки това бихме оценили възможността да се справим с вашите притеснения, преди да се обърнете към CPO, така че първо се свържете с нас.

Промени в известието за поверителност и ваше задължение да ни информирате за промените

Тази версия е актуализирана последно на 01.07.2024 г. и исторически версии могат да бъдат получени, като се свържете с нас.
Важно е личните данни, които съхраняваме за вас, да са точни и актуални. Моля, информирайте ни, ако някоя от данните, които ни предоставяте, трябва да се промени по време на отношенията ви с нас.
Връзки на трети страни
Този уебсайт може да включва връзки към уебсайтове на трети страни, плъгини и приложения. Щракването върху тези връзки или разрешаването на тези връзки може да позволи на трети страни да събират или споделят данни за вас. Ние не контролираме тези уебсайтове на трети страни и не носим отговорност за техните декларации за поверителност. Когато напуснете нашия уебсайт, ние ви насърчаваме да прочетете известието за поверителност на всеки уебсайт, който посещавате.

2. Данните, които събираме за вас

Лични данни или лична информация означава всяка информация за физическо лице, от която това лице може да бъде идентифицирано. Той не включва данни, при които самоличността е премахната (анонимни данни).

Можем да събираме, използваме, съхраняваме и прехвърляме различни видове лични данни за вас, които сме групирали, както следва:

(A) Данни за самоличност
Това включва данни, свързани конкретно с вашата самоличност, като вашето име, моминско име, фамилия, семейно положение, титла, дата на раждане и пол.

(B) Данни за контакт
Това включва данни, свързани с това как може да се свърже с вас, като адрес за фактуриране, адрес за доставка, имейл адрес и телефонни номера.

(В) Финансови данни
Това включва данни, отнасящи се до вашите средства и методи на плащане, като данните за вашата банкова сметка и платежна карта.

(D) Данни за транзакциите
Това включва данни, свързани с транзакциите, които сте извършили с нас, като например подробности за плащанията към и от вас и други подробности за продукти и услуги, които сте закупили от нас.

(E) Технически данни
Това включва повече технически данни, които можем да получим, когато използвате нашия уебсайт, като вашия адрес на интернет протокол (IP), вашите данни за вход, тип и версия на браузъра, настройка и местоположение на часовата зона, типове и версии на добавки за браузър, операционна система и платформа и други технологии на устройствата, които използвате за достъп до този уебсайт.

(F) Данни за профила
Това включва данните, които получаваме, когато създадете профил на нашия уебсайт и използвате тази политика, като вашето потребителско име и парола, покупки или поръчки, направени от вас, вашите интереси, предпочитания, обратна връзка и отговори на анкетата.

(G) Данни за употреба
Това включва информация за това как използвате нашия уебсайт, продукти и услуги.

(H) Маркетингови и комуникационни данни
Това включва вашите предпочитания по отношение на това дали искате да получавате маркетинг от нас и нашите трети страни и вашите предпочитания за комуникация.

Ние също така събираме, използваме и споделяме обобщени данни като статистически или демографски данни за всякакви цели. Обобщените данни могат да бъдат извлечени от вашите лични данни, но не се считат за лични данни по закон, тъй като тези данни не разкриват пряко или косвено вашата самоличност. Например, можем да обобщим вашите данни за използване, за да изчислим процента на потребителите, които имат достъп до конкретна функция на уебсайт. Въпреки това, ако комбинираме или свържем обобщените данни с вашите лични данни, така че те да могат пряко или косвено да ви идентифицират, ние ще третираме комбинираните данни като лични данни, които ще бъдат използвани в съответствие с това уведомление за поверителност.

Специални категории лични данни

Ние събираме следните специални категории лични данни за вас.

Подробности за вашето:
• раса и/или етнос.

Ние събираме и обработваме горните данни само когато това е строго необходимо, за да предоставим услугата за пътуване, която сте закупили. Освен това, ние ще събираме и обработваме горепосочените специални категории чувствителни лични данни само когато сте ни предоставили с вашето изрично съгласие за това.

Вие не сте задължени да се съгласите да обработваме Вашите чувствителни лични данни. Въпреки това, без вашето съгласие, ние няма да можем да направим необходимите мерки за предоставяне на туристическите услуги, които сте резервирали или се опитвате да резервирате. В резултат на това, ако не предоставите съгласието си, няма да можем да продължим с вашата резервация.

Ако сте щастливи да се съгласите с нашата употреба на вашите чувствителни лични данни, вие също така ще можете да оттеглите съгласието си по всяко време. Въпреки това, тъй като това ще ни попречи да предоставим туристическата услуга, която сте резервирали, от нас ще се изисква да третираме всяко оттегляне на съгласието като анулиране на вашата резервация и анулиранията в клауза 23 от нашите Общи условия за резервация ще станат платими.

Ако не предоставите лични данни

Когато трябва да събираме лични данни по закон или съгласно условията на договор, ние имаме с вас и вие не успеете да предоставите тези данни при поискване, може да не успеем да изпълним договора, който имаме или се опитваме да сключим с вас .

С други думи, когато изискваме подробности от вас, за да ви предоставим избраните от вас туристически услуги, ако не ни предоставите необходимите подробности, тогава няма да можем да предоставим услугите, които сте резервирали или се опитвате да резервирате.

В този случай, в зависимост от това кога не успеете да посочите необходимата дата, може или да не успеем да обработим резервацията ви, или да се наложи да анулираме резервацията ви, като в този случай ще третираме това като „анулиране от ваша страна“ в съответствие с нашите Общи условия за резервация Ще ви уведомим, ако не можем да обработим резервация или поради тази причина трябва да анулираме резервация.

3. Как се събират Вашите лични данни

Ние използваме различни методи за събиране на данни от и за вас, включително чрез:

(A) Директни взаимодействия
Можете да ни предоставите вашите данни за самоличност, контакт и финансови данни, като попълните формуляри или като се свържете с нас по поща, телефон, имейл или по друг начин. Това включва лични данни, които предоставяте, когато:
• правите резервация;
• отправяне на запитване за някоя от услугите, които предлагаме;
• създавате акаунт на нашия уебсайт;
• се абонирате за нашия бюлетин или други публикации;
• поискате да ви бъде изпратена информация;
• участвате в състезания, промоция , проучване или..
• ни изпращате обратна информация.

(B) Автоматизирани технологии или взаимодействия
Докато взаимодействате с нашия уебсайт, ние може автоматично да събираме технически данни за вашето оборудване, действия при сърфиране и модели.
Ние събираме тези лични данни, като използваме бисквитки, сървърни логове и други подобни технологии. Моля, вижте нашата политика за бисквитки за повече подробности.

(C) Трети страни
Може да получаваме лични данни за вас от различни трети страни, както е посочено по-долу:
• Технически данни от следните страни:
(i) доставчици на анализи като Google, базирани извън ЕС.
• Данни за контакт, финансови и транзакционни данни от доставчици на технически услуги, услуги за плащане и доставка, като Coutts PLC, базирани в ЕС.
• Данни за самоличност и контакт от социални медии или комуникационни услуги на трети страни (напр. Google, Facebook, WeChat). Тази информация варира и се контролира от тази услуга или както е упълномощено от вас чрез вашите настройки за поверителност в тази услуга.

4. Как използваме вашите лични данни

Ще използваме вашите лични данни само когато законът ни позволява. Най-често ще използваме вашите лични данни при следните обстоятелства:
• Когато трябва да изпълним договора, ние сме на път да сключим или сме сключили с вас.
• Когато като Гост подадете заявка за резервация, определена информация за вас се споделя с управителя на имота, който сте резервирали, включително пълното ви име, паспортните ви данни, които според българското законодателство трябва да бъдат регистрирани от управителя в местната власти. Ние също така ще поискаме пълното име на всички допълнителни Гости и техните националности отново да бъдат споделени с управителя и регистрирани от мениджъра в местните власти, както и всяка друга информация, която се съгласявате да споделите, за да улесните престоя си в имота, който сте наели . т.е. допълнителни услуги, като заявки за гледане на деца, пазаруване и готвене с вашите лични предпочитания като алергии.
• Когато това е необходимо за нашите законни интереси (или тези на трета страна) и вашите интереси и основни права не надделяват над тези интереси.
• Когато трябва да спазваме законово или регулаторно задължение.
• Където, след като сте отседнали в даден имот, пишете отзиви и оценки за имота и всички предоставяни услуги.
• Ако изпратите отзив чрез Airbnb, вашата обратна връзка ще бъде видима на нашия уеб сайт и също така видима на уебсайта на Airbnb и и двете съдържание отново са публично видими

Като цяло ние не разчитаме на съгласието като правно основание за обработка на вашите лични данни, освен във връзка с изпращането на директни маркетингови съобщения до вас по имейл. Имате право да оттеглите съгласието си за маркетинг по всяко време, като се свържете с нас.

Цели, за които ще използваме Вашите лични данни

По-долу във формат на таблица сме изложили описание на всички начини, по които планираме да използваме вашите лични данни, и на кои от правните основания разчитаме, за да го направим. Ние също така идентифицирахме какви са нашите законни интереси, когато е уместно.
Имайте предвид, че можем да обработваме вашите лични данни за повече от едно законно основание в зависимост от конкретната цел, за която използваме вашите данни. Моля, свържете се с нас, ако имате нужда от подробности относно конкретното правно основание, на което разчитаме, за да обработваме вашите лични данни, когато в таблицата по-долу е посочено повече от едно основание.

Маркетинг

Стремим се да ви предоставим избор по отношение на определени видове използване на лични данни, особено по отношение на маркетинга и рекламата.
По-долу сме изложили различните средства, с които се стремим да ви предложим възможността да направите такъв избор.
Когато сте дали съгласието си за маркетинг, ние:
• Изпращаме ви, ако сте постоянен клиент, което означава, че сте наели вила при нас в предишни имейли, напомнящи ви за 5% намаление на цената, на което имате право, за новини за събития, нови вили и други услуги.
• Изпращайте ви ежеседмично имейл с промоционални съобщения за нови вили, специални оферти и новини.

Промоционални оферти от нас

Можем да използваме вашата самоличност, контакт, технически, данни за употреба и профил, за да формираме представа за това, което смятаме, че може да искате или имате нужда, или какво може да представлява интерес за вас. Ето как ние решаваме кои продукти, услуги и оферти може да са подходящи за вас (наричаме това маркетинг).

Ще получавате маркетингови съобщения от нас, ако сте поискали информация от нас или сте закупили услуги от нас и във всеки случай не сте се отказали от получаването на този маркетинг.

Маркетинг на трети страни

Ще получим вашето изрично съгласие, преди да споделим вашите лични данни с трета страна за маркетингови цели.

Отказване

Можете да помолите нас или трети страни да спрем да ви изпращаме маркетингови съобщения по всяко време, като следвате връзките за отказ от всяко маркетингово съобщение, изпратено до вас, или като се свържете с нас по всяко време.

Когато се откажете от получаването на тези маркетингови съобщения, това няма да се отнася за лични данни, които сте ни предоставили поради покупка на туристически услуги или други подобни транзакции.

Бисквитки

Можете да настроите браузъра си да отказва всички или някои бисквитки на браузъра или да ви предупреждава, когато уебсайтовете задават или имат достъп до бисквитки. Ако деактивирате или откажете бисквитките, моля, имайте предвид, че някои части от този уебсайт може да станат недостъпни или да не функционират правилно. За повече информация относно бисквитките, които използваме, моля, вижте правилата за бисквитки.

Промяна на целта

Ние ще използваме вашите лични данни само за целите, за които сме ги събрали, освен ако разумно не преценим, че трябва да ги използваме по друга причина и тази причина е съвместима с първоначалната цел. Ако желаете да получите обяснение как обработването за новата цел е съвместимо с първоначалната цел, моля, свържете се с нас.

Ако трябва да използваме вашите лични данни за несвързана цел, ще ви уведомим и ще обясним правното основание, което ни позволява да го направим.

Моля, имайте предвид, че можем да обработваме вашите лични данни без ваше знание или съгласие, в съответствие с горните правила, когато това се изисква или е разрешено от закона.

5. Разкриване на вашите лични данни

Може да се наложи да споделим вашите лични данни със страните, посочени по-долу за целите, посочени в таблицата в параграф 4 по-горе.

(A) Вътрешни трети страни, както е посочено в речника.

(B) Външни трети страни, както е посочено в речника.

(C) Конкретни трети страни, като:

1. местна полиция и местни съдилища, където сте резервирали имот при нас и следователно сме законово задължени да разкрием вашите данни на такива страни.
По същия начин може да имаме законово задължение да разкрием вашите лични данни на местните власти в района, в който сте направили резервация на някой от нашите имоти, за да улесним събирането и превеждането на туристически данъци от управителя на имота.

(D) Трети страни, на които можем да изберем да продадем, прехвърлим или слеем части от нашия бизнес или нашите активи. Като алтернатива може да се стремим да придобием други бизнеси или да се слеем с тях. Ако се случи промяна в нашия бизнес, тогава новите собственици могат да използват вашите лични данни по същия начин, както е посочено в това уведомление за поверителност.
Ние изискваме от всички трети страни да зачитат сигурността на вашите лични данни и да ги третират в съответствие със закона. Ние не позволяваме на нашите доставчици на услуги трети страни да използват вашите лични данни за свои собствени цели и им позволяваме да обработват личните ви данни само за определени цели и в съответствие с нашите инструкции.

6. Международни преводи

Много от външните ни трети страни са базирани извън Европейското икономическо пространство (ЕИП), така че тяхната обработка на вашите лични данни ще включва прехвърляне на данни извън ЕИП.

Всеки път, когато вашите лични данни се прехвърлят извън ЕИП, ние гарантираме, че им се предоставя подобна степен на защита, като гарантираме, че е приложена поне една от следните предпазни мерки:

• Ние ще прехвърлим вашите лични данни само в държави, за които Европейската комисия е преценила, че осигуряват адекватно ниво на защита на личните данни. For further details, see За повече подробности вижте Европейска комисия: Адекватност на защитата на личните данни в страни извън ЕС.
• Когато използваме определени доставчици на услуги, можем да използваме определени договори, одобрени от Европейската комисия, които предоставят на личните данни същата защита, която имат в Европа. For further details, see Европейска комисия: Образци на договори за предаване на лични данни на трети страни.
• Когато използваме доставчици, базирани в САЩ, можем да им прехвърляме данни, ако са част от Щита за поверителност, който изисква от тях да предоставят подобна защита на личните данни, споделяни между Европа и САЩ. За повече подробности вж Европейска комисия: Щит за поверителност между ЕС и САЩ.

Моля, свържете се с нас, ако искате допълнителна информация относно конкретния механизъм, използван от нас при прехвърляне на вашите лични данни извън ЕИП.

7. Сигурност на данните

Въведохме подходящи мерки за сигурност, за да предотвратим случайна загуба, използване или неоторизиран достъп, промяна или разкриване на личните ви данни. Освен това ние ограничаваме достъпа до вашите лични данни до онези служители, агенти, изпълнители и други трети страни, които имат бизнес нужда да знаят. Те ще обработват личните ви данни само според нашите инструкции и подлежат на задължение за поверителност. Въведохме процедури за справяне с всяко предполагаемо нарушение на сигурността на личните данни и ще уведомим вас и всеки приложим регулатор за нарушение, когато законово сме задължени да го направим.

8. Запазване на данни

Колко дълго ще използвате моите лични данни?

Ние ще съхраняваме вашите лични данни само толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпълним целите, за които сме ги събрали, включително за целите на удовлетворяване на законови, счетоводни или отчетни изисквания.

За да определим подходящия период на съхранение на лични данни, ние вземаме предвид количеството, естеството и чувствителността на личните данни, потенциалния риск от вреди от неоторизирано използване или разкриване на вашите лични данни, целите, за които обработваме личните ви данни и дали можем да постигнем тези цели чрез други средства и приложимите законови изисквания.

Подробности за периодите на съхранение за различни аспекти на вашите лични данни са достъпни при поискване, като се свържете с нас.

В допълнение към горното, по закон трябва да съхраняваме основна информация за нашите клиенти (включително данни за контакт, самоличност, финансови и транзакционни данни) в продължение на шест години след като те престанат да бъдат клиенти за данъчни цели.

Ако резервирате при нас, ние ще съхраняваме вашата информация в продължение на 6 години след приключване на вашата резервация (в случай на възрастни) или 6 години от датата на 18-ия ви рожден ден (в случай на деца, които пътуват по резервацията) за да ни дадете възможност да защитим всякакви правни искове, които можете да предявите срещу нас. При някои обстоятелства можете да поискате от нас да изтрием вашите данни: вижте Искане за изтриване по-долу за допълнителна информация.

При някои обстоятелства може да анонимизираме вашите лични данни (така че те вече не могат да бъдат свързани с вас) за изследователски или статистически цели, в който случай можем да използваме тази информация за неопределено време без допълнително уведомяване до вас.

9. Вашите законни права

Вие имате право на:

– Поискване на достъп
към вашите лични данни (известни като „заявка за достъп до субекта на данните“). Това ви позволява да получите копие от личните данни, които съхраняваме за вас, и да проверите дали ги обработваме законно.

– Искане на корекция
на личните данни, които съхраняваме за вас. Това ви позволява да коригирате всички непълни или неточни данни, които съхраняваме за вас, въпреки че може да се наложи да проверим точността на новите данни, които ни предоставяте.

– Искане за изтриване
на вашите лични данни. Това ви позволява да поискате от нас да изтрием или премахнем лични данни, когато няма основателна причина да продължим да ги обработваме. Също така имате право да поискате от нас да изтрием или премахнем вашите лични данни, когато сте упражнили успешно правото си на възражение срещу обработването (вижте по-долу), когато може да сме обработили вашата информация неправомерно или когато сме длъжни да изтрием личните ви данни, за да спазват местното законодателство. Имайте предвид обаче, че не винаги може да успеем да изпълним искането ви за изтриване поради конкретни правни причини, които ще ви бъдат уведомени, ако е приложимо, в момента на вашето искане.

– Обект за обработка
на вашите лични данни, когато разчитаме на легитимен интерес (или тези на трета страна) и има нещо във вашата конкретна ситуация, което ви кара да искате да възразите срещу обработването на това основание, тъй като смятате, че това засяга основните ви права и свободи . Също така имате право да възразите, когато обработваме вашите лични данни за целите на директния маркетинг. В някои случаи може да демонстрираме, че имаме убедителни легитимни основания да обработваме вашата информация, които имат предимство пред вашите права и свободи.

– Поискайте ограничаване на обработката
на вашите лични данни. Това ви позволява да поискате от нас да спрем обработката на вашите лични данни в следните сценарии:

(а) ако искате да установим точността на данните;

(б) когато използването на данните от наша страна е незаконно, но вие не искате да ги изтрием;

(в) когато имате нужда от нас да съхраняваме данните, дори ако вече не ги изискваме, тъй като имате нужда от тях за установяване, упражняване или защита на правни искове; или

(г) възразихте срещу използването на вашите данни от наша страна, но трябва да проверим дали имаме по-важни законни основания да ги използваме.

– Поискайте прехвърлянето
на Вашите лични данни на Вас или на трета страна. Ние ще предоставим на вас или на трета страна, която сте избрали, вашите лични данни в структуриран, често използван, машинно четим формат. Имайте предвид, че това право се прилага само за автоматизирана информация, за която първоначално сте предоставили съгласието ни да използваме или където сме използвали информацията, за да изпълним договор с вас.

– Оттеглете съгласието по всяко време
където разчитаме на съгласие за обработка на вашите лични данни. Това обаче няма да повлияе на законността на каквато и да е обработка, извършена преди да оттеглите съгласието си. Ако оттеглите съгласието си, може да не сме в състояние да ви предоставим определени продукти или услуги. Ще ви посъветваме дали това е така в момента, в който оттеглите съгласието си.

Обикновено не се изисква такса

Няма да ви се налага да плащате такса за достъп до вашите лични данни (или за упражняване на някое от другите права). Въпреки това, може да начислим разумна такса, ако искането ви е очевидно неоснователно, повтарящо се или прекомерно. Като алтернатива може да откажем да изпълним искането ви при тези обстоятелства.

Какво може да ни трябва от вас

Може да се наложи да поискаме конкретна информация от вас, за да ни помогнете да потвърдим вашата самоличност и да гарантираме правото ви на достъп до личните ви данни (или да упражнявате някое от другите си права). Това е мярка за сигурност, за да се гарантира, че личните данни не се разкриват на лице, което няма право да ги получава. Може също да се свържем с вас, за да ви помолим за допълнителна информация във връзка с вашето искане, за да ускорим нашия отговор.

Срок за отговор

Опитваме се да отговорим на всички законни искания в рамките на един месец. Понякога може да ни отнеме повече от месец, ако заявката ви е особено сложна или сте направили няколко заявки. В този случай ще ви уведомим и ще ви държим в течение.

10. Речник

ЗАКОННО ОСНОВАНИЕ

– Законен интерес
означава, че интересът на нашия бизнес към воденето и управлението на нашия бизнес ни позволява да ви предоставим най-доброто обслужване и най-доброто и сигурно изживяване. Ние се уверяваме, че разглеждаме и балансираме всяко потенциално въздействие върху вас (както положително, така и отрицателно) и вашите права, преди да обработваме личните ви данни за нашите законни интереси. Ние не използваме личните ви данни за дейности, при които нашите интереси са по-важни от въздействието върху вас (освен ако имаме вашето съгласие или по друг начин се изисква или е разрешено от закона). Можете да получите допълнителна информация за това как оценяваме нашите законни интереси срещу евентуално въздействие върху вас по отношение на конкретни дейности, като се свържете с нас

– Изпълнение на договора
означава обработване на вашите данни, когато е необходимо за изпълнението на договор, по който сте страна, или за предприемане на стъпки по ваше искане, преди да сключите такъв договор.

– Спазвайте законово или регулаторно задължение
означава обработване на вашите лични данни, когато е необходимо за спазване на законово или регулаторно задължение, на което сме подчинени.

– Външни трети страни
1. Доставчици на туристически услуги, действащи като процесори, базирани в България, които предоставят услугите, които съставляват всяка резервация, която правите при нас.

2. MAILCHIMP. Базиран в САЩ, действащ като процесор за целите на изпращането на нашите снимки по пощата.

3. Български регулатори и други органи, действащи като обработващи или съвместни администратори със седалище в България, които изискват отчитане на дейностите по обработване при определени обстоятелства.